Most disappointing AI interactions trace back to a genuinely small number of recurring mistakes. Here is the diagnostic checklist I actually use.